{"title":"Lady Triệu Vietnam Distillery 趙妃 越南琴酒","description":"","products":[{"product_id":"lady-trieu-contemporary-vietnam-gin","title":"Lady Triệu Contemporary Vietnam Gin 趙妃 越南琴酒","description":"\u003cp\u003e「趙妃」 越南琴酒採用小批量生產方式釀製，精心選用來自越南各地最優質的植物原料，展現這片土地豐富而多元的風味特色。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這款琴酒是對越南風味的禮讚，融合了濃郁奔放的柑橘果香與逐漸綻放的甜美暖香辛料風味，並以芬芳的杜松子及清新爽脆的胡椒香氣作為平衡，最後帶出一抹乾爽且富有層次的芳香茶韻。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLady Triệu 當代越南琴酒盛裝於精美且專屬設計的酒瓶之中，歷經多年研發，汲取品牌旗下 \u003cstrong\u003eThe Lab Series\u003c\/strong\u003e 系列各款作品的精華元素，共同塑造出其獨特的風味輪廓。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e最終呈現的酒液與瓶身插畫設計，皆旨在展現越南豐富多樣的風味特色與文化底蘊，向這個充滿魅力與多元性的國度致敬。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eInspired by the diverse cultures, flavours \u0026amp; plant life of Vietnam.\u003cbr class=\"html-br\"\u003e\u003cbr class=\"html-br\"\u003eLady Triệu Contemporary Vietnam Gin is produced in small batches, using a rich tapestry of the finest botanicals meticulously sourced throughout this proud land.\u003cbr class=\"html-br\"\u003e\u003cbr class=\"html-br\"\u003eA celebration of Vietnamese flavours, including bold citrus fruit and developing sweet warming spice, balanced with fragrant juniper and fresh crisp pepper notes. Finished with a hint of dry aromatic tea.\u003cbr class=\"html-br\"\u003e\u003cbr class=\"html-br\"\u003eFinished in a beautiful, custom designed bottle, Lady Triệu Contemporary Vietnam Gin has been years in the making and uses the best elements from each of The Lab Series range to create its flavour profile. The resulting spirit, and bottle illustration, have been designed to represent the wonderfully diverse flavours and cultures present throughout Vietnam.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eTHE FINEST INGREDIENTS\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eProudly produced in small batches, using a rich tapestry of the finest botanicals meticulously sourced throughout Vietnam.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eTASTING NOTES\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eBold citrus fruit and developing sweet warming spice, balanced with fragrant juniper and fresh crisp pepper notes. Finished with a hint of dry aromatic tea.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eCOCKTAILS\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eA unique yet versatile gin, bringing contemporary Vietnamese flavours to your favourite cocktails including a Contemporary Vietnam Gin \u0026amp; Tonic , garnished with a fresh lime wheel and rau răm leaves.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eNUTRITIONAL INFO\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e0 kJ per 100mL\u003cbr\u003e282 kCal per 100mL\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eFor enquiry kindly contact us on our \u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/lin.ee\/L1rhXrZ\" target=\"_blank\"\u003eLINE\u003c\/a\u003e page.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"艾比斯國際 IBC Asia \u0026 Duty Free","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52739064856894,"sku":null,"price":1200.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/5397\/8942\/files\/473065333_1273199977044512_7285700073177358649_n.jpg?v=1765722645"},{"product_id":"lady-trieu-mekong-delta-gin","title":"Lady Triệu Mekong Delta Gin 趙妃 湄公三角 (綠)","description":"\u003cdiv data-widget_type=\"text-editor.default\" data-element_type=\"widget\" data-id=\"7af51d6\" class=\"elementor-element elementor-element-7af51d6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\"\u003e\n\u003cdiv class=\"elementor-widget-container\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLady Triệu – The Lab Series 系列之一\u003c\/strong\u003e，這是一款以越南湄公河三角洲為靈感打造的精釀琴酒，充分展現該地區令人驚豔的獨特風味。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e湄公河三角洲位於越南西南部，又被稱為「九龍江三角洲」。這片廣闊的土地由錯綜複雜的河道支流與島嶼交織而成，擁有著名的水上市場、佛塔及傳統村落，四周環繞著遼闊的稻田景觀。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e其濕潤的沿海地理環境，使湄公河三角洲成為越南重要的農業與水產養殖中心，在國家糧食生產與經濟發展中扮演著關鍵角色。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePart of Lady Triệu – The Lab Series range. A regionally inspired Vietnamese craft gin, showcasing the incredible flavours of the Mekong Delta.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eThe Mekong Delta is located in southwestern Vietnam. Known as Nine Dragon River Delta, its vast maze of tributaries and islands are home to floating markets, pagodas and villages surrounded by rice paddies. Its wet coastal geography makes it an important region of agriculture and aquaculture for the country.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eTHE FINEST INGREDIENTS\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eProudly handcrafted in small batches using vibrant Vietnamese botanicals, including cassia, kumquat, sweet orange peel and wild forest pepper. Plus the finest Italian juniper.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eTASTING NOTES\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eRich, fragrant star anise, and wild forest pepper balanced with zesty kumquat and orange peel.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eCOCKTAILS\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eThis gin makes a fantastic gin and tonic garnished with a fresh orange wheel and cinnamon stick, and brings something new to classic gin cocktails like the Tom Collins.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eNUTRITIONAL INFO\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e0 kJ per 100mL\u003cbr\u003e289 kCal per 100mL\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eFor enquiry kindly contact us on our \u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/lin.ee\/L1rhXrZ\" target=\"_blank\"\u003eLINE\u003c\/a\u003e page.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"艾比斯國際 IBC Asia \u0026 Duty Free","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52739106406718,"sku":null,"price":1250.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/5397\/8942\/files\/177476369_257486506076302_7941623476346197230_n.jpg?v=1765724417"},{"product_id":"lady-trieu-dalat-flowerbomb-gin","title":"Lady Triệu Dalat Flowerbomb 趙妃 大叻花彈 (紅)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLady Triệu – The Lab Series 系列作品\u003c\/strong\u003e，這是一款以越南大叻（Dalat）為靈感打造的精釀琴酒，呈現這座高原城市令人難忘的獨特風味。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e大叻位於越南中部高原地區，以涼爽宜人的氣候聞名，常有人說在大叻一天之內便能感受到四季變化。這座被譽為「永恆之春之城」的城市，四周山谷經常籠罩在薄霧之中，蜿蜒的道路穿梭於松樹林與繽紛花田之間，景色迷人。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e「大叻花漾琴酒」\u003c\/strong\u003e 猶如一場絢麗的花香盛宴，精選多種花卉釀製而成，包括茉莉花、蓮花與菊花等，綻放出層次豐富且優雅迷人的花香。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePart of Lady Triệu – The Lab Series range. A regionally inspired Vietnamese craft gin, showcasing the incredible flavours of Dalat.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDalat is located in Vietnam’s Central Highlands. Noted for its cooler climate it is often said that in Dalat, you can experience all four seasons in a single day. Known as the “City of Eternal Spring”, mist covers the surrounding valleys, and roads twist between pine woods and fields of flowers.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDalat Flowerbomb Gin is a floral explosion made with a selection of flowers, including jasmine, lotus \u0026amp; chrysanthemum. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eWith the abundance of flowers blooming in the spring, let's enjoy Dalat Flowerbomb Gin with your favorite tonic or dry ginger ale with a citrus twist.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eTHE FINEST INGREDIENTS\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eProudly handcrafted in small batches using vibrant Vietnamese botanicals, including lotus flower, jasmine, cubeb and chrysanthemum. Plus the finest Italian juniper.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eTASTING NOTES\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eBright floral nose of jasmine and chrysanthemum with vibrant citrus and earthy notes of lotus and coriander.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eCOCKTAILS\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eThis gin makes a fantastic gin and tonic, garnished with a fresh lemon wheel and edible flowers, and brings something new to classic gin cocktails like the Negroni.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eNUTRITIONAL INFO\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e0 kJ per 100mL\u003cbr\u003e286 kCal per 100mL\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eFor enquiry kindly contact us on our \u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/lin.ee\/L1rhXrZ\" target=\"_blank\"\u003eLINE\u003c\/a\u003e page.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"艾比斯國際 IBC Asia \u0026 Duty Free","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52739107979582,"sku":null,"price":1250.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/5397\/8942\/files\/132631735_185200179971602_8793955457793593508_n.jpg?v=1765724364"},{"product_id":"lady-trieu-hoi-an-spice-road-gin","title":"Lady Triệu Hoi An Spice Road 趙妃 會安香路 (黃)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLady Triệu – The Lab Series 系列作品\u003c\/strong\u003e，這是一款以越南會安（Hoi An）為靈感打造的精釀琴酒，展現這座歷史名城獨具魅力的風味特色。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e會安位於越南中部沿海地區，是一座被列入聯合國教科文組織世界遺產名錄的古城。昔日，會安曾被視為橫跨歐亞大陸香料貿易航線上最重要的港口城市之一，商賈雲集，繁華一時。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e時至今日，人們仍能從保存完好的古城風貌中，一窺這段充滿魅力的歷史。古城內一棟棟標誌性的黃色商賈宅邸，靜靜訴說著會安作為國際貿易樞紐的輝煌過往，讓這座城市至今依然散發著獨特而迷人的文化韻味。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePart of Lady Triệu – The Lab Series range. A regionally inspired Vietnamese craft gin, showcasing the incredible flavours of Hoi An.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eHoi An is located on Vietnam’s central coast. This World Heritage site was once considered to be the most important port city of the transcontinental Spice Trade. A glimpse into this magical past can still be seen today in the well-preserved yellow merchant houses of The Ancient Town.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eTHE FINEST INGREDIENTS\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eAromatic cardamom, cassia and ginger have a prominent role in the past of Hoi An, and are key ingredients in this latest release. Vibrant and fragrant notes of pepper are given balance from fresh and lively lime and pomelo.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eTASTING NOTES\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003ePaying homage to the flavours exchanged at this magical World Heritage site, our latest creation features fragrant notes of cardamom, cassia, ginger and pepper, balanced with zesty lime and pomelo.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eCOCKTAILS\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eWonderful with spicy ginger beer, ginger ale or your favorite tonic water. This lively gin also mixes well with tomato juice to make a fantastic Red Snapper (Gin Bloody Mary) and adds a savory twist to your favourite martini.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eNUTRITIONAL INFO\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e0 kJ per 100mL\u003cbr\u003e283 kCal per 100mL\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eFor enquiry kindly contact us on our \u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/lin.ee\/L1rhXrZ\" target=\"_blank\"\u003eLINE\u003c\/a\u003e page.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"艾比斯國際 IBC Asia \u0026 Duty Free","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52739117547838,"sku":null,"price":1250.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/5397\/8942\/files\/469596799_1077449144080030_4169878127926835889_n.jpg?v=1765723606"},{"product_id":"lady-trieu-sapa-citrus-tea-gin","title":"Lady Triệu Sapa Citrus Tea 趙妃 沙壩柑茶 (紫)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLady Triệu – The Lab Series 系列作品\u003c\/strong\u003e，這是一款以越南沙壩（Sapa）為靈感打造的精釀琴酒，呈現這片高山秘境令人驚豔的獨特風味。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e沙壩位於越南西北部的 老街省 山區，以壯麗無垠的自然景觀聞名於世。層層疊疊的梯田、雲霧繚繞的山巒與廣闊的山谷，共同構成了令人屏息的絕美風光。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這個地區同時也是多個高地少數民族世代居住的家園。他們豐富的文化傳承、精湛的手工藝與獨特的生活方式，不僅塑造了沙壩鮮明的地方特色，也成為現代越南文化認同中不可或缺的重要組成部分。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePart of Lady Triệu – The Lab Series range. A regionally inspired Vietnamese craft gin, showcasing the incredible flavours of Sapa.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSapa is located in the mountainous Northwestern province of Lao Cai. The region is heralded for its endless breathtaking landscapes, and remarkable highland tribes, whose heritage, craft and culture play an important part in the identity of modern day Vietnam.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eTHE FINEST INGREDIENTS\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eInspired by the endless landscapes of the Sapa highlands, Lady Triệu Sapa Citrus Tea Gin is crafted with mountain-foraged oolong tea, mac mat, mandarin, Buddha’s hand, and pomelo.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eTASTING NOTES\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eExplore the breathtaking beauty of Northern Vietnam. This heady, aromatic gin captures the essence of Sapa with its herbal notes, layered citrus tones, and warming pepper.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eCOCKTAILS\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eEnjoy it in a refreshing gin and tonic with a slice of fresh pink pomelo and mint leaves or add a vibrant Vietnamese twist to your classic Martini. Let every sip transport you to the stunning terraced rice fields and misty mountains of Sapa.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eNUTRITIONAL INFO\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e0 kJ per 100mL\u003cbr\u003e285 kCal per 100mL\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eFor enquiry kindly contact us on our \u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/lin.ee\/L1rhXrZ\" target=\"_blank\"\u003eLINE\u003c\/a\u003e page.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"艾比斯國際 IBC Asia \u0026 Duty Free","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52739118301502,"sku":null,"price":1250.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/5397\/8942\/files\/472788251_1097968232028121_4358658349264436602_n.jpg?v=1765724054"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0666\/5397\/8942\/collections\/Awards-Image-1-Website-1.png?v=1765703144","url":"https:\/\/www.ibcint9.com\/zh\/collections\/lady-trieu-gin.oembed","provider":"艾比斯國際 - IBC Asia \u0026 Duty Free","version":"1.0","type":"link"}